KISS ME KOSHER

Shirel Peleg | Allemagne/Isräel | 2020 | 101 min | V.O. HÉBREUE & ALLEMANDE S.-T.A.

Kiss me Kosher: Avec le poli d’une superproduction et un scénario politiquement réfléchi à la manière du cinéma indépendant, cette comédie dramatique suit l’histoire d’une Israélienne, de sa copine allemande et de leurs deux familles radicalement différentes mais qui, ensemble, grandissent — et se confrontent. ​​Shirel Peleg dresse à l’écran un portrait familial et géographique rempli de subtilités et de complexité qui révèle les réalités et les romantismes avec lesquels nous structurons nos identités.

Shira (Moran Rosenblatt, au sourire nacré et à la personnalité pétillante) est propriétaire d’un bar en Israël et complètement éprise de sa nouvelle copine allemande, Maria (Luise Wolfram, maître indéniable de dignité).  Le problème, que Maria découvre après une demande en mariage faite par accident, c’est que beaucoup de femmes ont été à sa place: Shira a l’habitude d’aimer fort et de quitter facilement. Leur histoire se mêle à une foule d’autres histoires, tant personnelles que sociétales, dont la famille de Shira n’hésite pas de discuter autour des repas du vendredi soir et que son frère Liam (Eyal Shikratzi) tente de capturer pour un documentaire, le tout embrouillant des situations déjà bien tendues. Cette œuvre à mille à l’heure mettant en scène un ensemble quadrilingue est aussi audacieuse qu’elle est astucieuse et offre au public un équilibre enchanteur qui souligne le thème principal du film: la résolution des différences; tout en offrant suffisamment de fous rires et de scènes touchantes pour faire sourire même le cinéphile le plus blasé… alors que tout autour implose.