image+nation culture queer

I CARRY YOU WITH ME (TE LLEVO CONMIGO)

Heidi Ewing | Mexique/États-Unis | 2020 | 111 min | V.O.ESPAGNOLE S.-T.A.

Il y a plus de 25 ans, à Puebla, au Mexique, Ivan et Gerardo tombent amoureux l’un de l’autre. Un amour impossible à vivre chez eux. Ils partent à New York. Entre documentaire et fiction, la réalisatrice a mis en scène l’histoire de leur vie, douloureuse et magnifique.

En 1994, Ivan, gay dans le placard, est séparé de la mère de son petit garçon et tombe amoureux de Gerardo qui, malgré l’homophobie ambiante, s’affiche ouvertement gay. La vérité éclate quand la mère du petit découvre la vraie nature de son ex-mari. Déchiré mais rêvant d’être chef, Ivan part pour New York, immigrant illégal. Gerardo le rejoint et, après des années de dur labeur, ils ouvrent un restaurant. Mais que faire du pays qui les habite encore et où ils ne peuvent retourner? Touchée par l’histoire des deux amants, la cinéaste les a filmés aujourd’hui, jouant leurs propres rôles, et elle a engagé des acteurs pour les incarner plus jeunes. Des scènes de leur amour naissant à celles des vrais Ivan et Gerardo actuels, en passant par le passage haletant de la frontière américaine, ça donne un film unique, fiction et réalité mêlées, superbement filmé.