STOP-ZEMLIA

KATERYNA GORNOSTAI | UKRAINE  | 2021  | 122 MIN  | UKRAINIAN S.-T.EN.

“They say when you get goosebumps, your soul touches your body.” Introvert Masha sees herself as an outsider unless she’s hanging out with her two best friends, Yana and Senia. While trying to navigate through her last year of school, Masha falls in love in a way that forces her out of her comfort zone.

It‘s Masha, Yana and Senia‘s last year of high school. Among the thriving pot plants in the classroom and to the sound effects of a Biology lesson about physical signs of stress, the young protagonists grapple with themselves and with one another. 16-year-old Masha is the quiet centre of Kateryna Gornostai’s feature debut. Steering clear of both simplified narratives and overly simplistic psychology, the film depicts her as introverted, sensitive and in love with Sasha, another classmate whose aloofness and passivity she finds a perpetual challenge. When Masha is dancing alone in her room at night, high above the rooftops of a city somewhere in the Ukraine, nothing about it feels staged. Rather, it is an invocation of the moment, of genuine emotion – and of pain.

КАТЕРИНА ГОРНОСТАЙ | УКРАЇНА | 2021 | 122 ХВ | УКР. МОВА З З АНГЛ. СУБТИТРАМИ

Для Маші, Яни і Сєні це останній рік школи. Серед буйних вазонів у класі та звукових ефектів уроку біології про фізичні ознаки стресу молоді герої проходять пізнання себе й одне одного. 16-річна Маша є мовчазним центром повнометражного дебюту Катерини Горностай. Уникаючи спрощених сюжетних ліній та надто простої психології, фільм зображує її як інтровертну, чутливу й закохану в однокласника Сашу, чия відстороненість і пасивність є для неї незмінним викликом. Коли Маша танцює поночі на самоті в своїй кімнаті, понад дахами будинків десь в Україні, це виглядає надзвичайно природно. Це мить емоції й болю.

screening Cinéma Moderne | NOVEMBER 17TH 7PM

ONLINE (November 18th to 22nd)