COURTS ITALIENS
Célébrant notre première collaboration avec l’Istituto Italiano di Cultura à Montréal, une collection de drames, de comédies et d’animés nous amène un peu d’esprit queer italien à Montréal.
En collaboration avec
LA VOCE DI LAURA (LAURA’S VOICE)
GUISEPPE BUCCI | ITALIE | 2020 | 23 MIN | V.O. ITALIENNE S.-T.A.
La voce di Laura est un hommage à La voix humaine, un texte légendaire de Jean Cocteau. Mais contrairement aux autres versions (Anna Magnani/Rossellini, Sophia Loren, Simone Signoret, Liv Ulman), ce court-métrage met en scène une femme dont le dernier appel téléphonique n’est pas destiné à l’homme (marié) qu’elle aime, mais à une femme. Mettant en scène Rosaria De Cicco (Fate ignoranti, Ferzan Ozpetek).
VOIR Q+RBUTTERFLIES IN BERLIN
MONICA MANGANELLI | ITALIE | 2019 | 31 MIN | V.O. ITALIENNE S.-T.A.
Superbe portrait d’animation art déco d’une des premières femmes trans de Berlin qui a dû composer avec l’arrivée au pouvoir des nazis, menaçant par le fait même l’expression de son identité profonde.
È SOLO NELLA MIA TESTA (IT’S JUST IN MY HEAD)
MARIUS GABRIEL STANCU | ITALIE | 2020 | 18 MIN | V.O. ITALIENNE S.-T.A.
Andreas et Alessandro sont amis depuis l’enfance. Alors qu’Andreas est taciturne et méfiant, Alessandro est expressif et optimiste. Le premier est solitaire et encore vierge, le second, entouré d’ami.e.s et en couple depuis longtemps avec une femme. Alors que l’été tire à sa fin, Andreas décide d’offrir un cadeau à Alessandro dans l’espoir qu’il comprenne l’ampleur de l’amour qu’Andreas a toujours ressenti pour lui.
PAESE CHE VAI (WHEN IN ROME)
LUCA PADRINI | ITALIE | 2020 | 11 MIN | V.O. ITALIENNE S.-T.A.
La décision d’Alfredo de présenter son partenaire afro-américain à sa famille vivant dans un petit village italien entraîne des rebondissements comiques des plus inattendus.
Q+R / LA VOCE DI LAURA (LAURA’S VOICE)
Découvrez le cinéaste Guiseppe Bucci, réalisateur du court métrage LA VOCE DI LAURA (LAURA’S VOICE). Un petit voyage chez lui à la fois passionnant et instructif, il nous parle de son oeuvre, le pourquoi, le comment et plus.