Werner Hirsch
Allemagne 2004 vidéo 27min. v.o. allemande s-t. anglais

Geste pour geste, Kings and Disasters reproduit un mélodrame mexicain acheté par le réalisateur dans une boutique vidéo espagnole à Los Angeles. Bien que remplie de tous les tics du genre – effusions exagérées d’émotions, confrontations violentes, meurtres même –, cette relecture propose une brochette de beaux drag kings qui se démènent pour rendre justice à l’œuvre originale. Il en résulte une ré-articulation provocante, et très drôle, de ce drame hétérosexuel classique.